Student ethics: cheating in school but not in the real world?

I read this interesting article and found the topic fascinating and one that I had really not thought of before. How can students who are know to cheat in school (for whatever the reason) be trusted to be honest and make ethical choices when they finish school?